This summer we received in our Atelier a very smart Dutch Lady, she looked around in Mirumi's space then asked what exactly is done in that space:
"We make clothes on demand"
"Wow!
Can I have a Marlene Dietrich suit for the 9th of August?"
That was quite impossible, it was the 2nd of August and we had other four commissions, but we made a propose:
"Dear Lady, if I can take your measurements now, I will bring you the suit in Holland for October, I know it's a strange idea, if you want you can think on it, then let me know"
"I don't have to think about it, the answer is yes"
The result is tha wonderful haute couture suit made in black silk, glass buttons and Armani's viscosa.
Quest'estate è entrata in Atelier una bellissima signora Olandese, ha curiosato un po' nello spazio Mirumi, e poi ha chiesto cosa si faceva esattamente in quello spazio: "confezioniamo abiti su misura. "
"Wow!
Potrei avere un completo alla Marlene Dietrich entro il 9 di Agosto?"
La cosa era alquanto impossibile, visto che era il 2 agosto e avevo altre quattro commissioni da terminare, però feci una proposta: "Signora, se lei si fa prendere le misure ora, per Ottobre io le porterò il completo in Olanda, lo so che è un'idea strana, se vuole può pensarci su, mi faccia sapere."
"Non ho bisogno di pensarci sù, la risposta è sì."
Il risultato è questo splendido completo in seta nera, bottoni di vetro e viscosa Armani.